Храм Иезекииля

 2 к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей.

3 Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, 

20 локтей – это от фундамента Храма до площадки, где дом священников. "Напротив помоста" – это говорит о том, что галереи параллельны помосту внешнего двора. 

были галерея[2] против галереи в три яруса. 

Галерея против галереи расположены в одном и том же доме, с двух противоположных сторон. 

4 А перед комнатами ход в десять локтей ширины,

 а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.

5 Верхние комнаты уже, потому что галереи отнимают у них несколько против нижних и средних комнат этого здания.

 6 Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах[3], нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.

 Комнаты среднего этажа имеют ту же ширину, что и комнаты на первом этаже, а колоннада первого этажа поддерживает их балкончик. На третьем этаже, комнаты уже на ширину балкончика, который Иезекииль называет галереей. 

 7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат[4], имеет длины пятьдесят локтей; 

(снаружи, вне, извне, на улице - 02351)  (каменная стена, ограждение, ограда - 01447) (при. у, возле, напротив, против - 05980) (комнат, жилище, пристройка - 03957) (путь, дорога - 01870) (внешний, снаружи, вне - 02435) (двор - 02691) (лицо, поверхность, перед - 06440) (комната, жилище, пристройка, кладовая - 03957) (длины - 0753) пятьдесят локтей. 

Речь не о стене комнат, речь о наружной стене храмового комплекса. “А наружная стена внешнего двора напротив этих комнат, длиной 50 локтей". 

8 потому что и комнаты на внешнем дворе занимают длины только пятьдесят локтей,

 Снова речь идет не о длине самих комнат, в оригинале дважды написано про наружную стену напротив комнат (внешнего двора). 50 локтей – это ширина помоста с комнатами на внешнем дворе, равно как и ширина комнаты священников вместе с проходом в 10 локтей. 

и вот перед храмом сто локтей.

 9 А снизу[5] ход к этим комнатам[6] с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.

10 В ширину стены[7] двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.

В ширину ограды внутреннего двора к востоку, то есть просто в ширину двора, если смотреть с востока, против здания и против площади "были комнаты". С северной стороны были комнаты, о которых уже говорили, теперь речь идет о комнатах на юге…

11 И ход перед ними такой же, как и у тех комнат, которые обращены к северу, такая же длина, как и у тех, и такая же ширина, и все выходы их, и устройство их, и двери их такие же, как и у тех.

 12 Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.

букв.: двери комнат на южную сторону и для входа в них дверь у дороги, идущей вдоль ограды на восток

***

Можно сделать расчет длины и ширины всех построек храма: от внутренней стены на востоке до внутренней стены на западе 500 локтей или 240 метров

От внутренней стены на севере до внутренней стены на юге 500 локтей или 240 метров

Вся огороженная стеной территория святилища имеет форму квадрата, длина стены по её внутренней стороне – 240 метров. Внутри, вдоль внешней стены с трёх её сторон, на каменном помосте 30 комнат. В центре – возвышенная площадка, где расположен Храм и жертвенник. На этой площадке, высотой примерно 115 см, кроме храма и жертвенника, есть еще помещения для священников, есть притворы с воротами и комнатами, и позади есть крытый дворик, где готовят мясо священных жертв и пекут хлеба для жертвоприношения.

                                                          план храма 

 устав священнического служения

 13 И сказал он мне: `комнаты на север и комнаты на юг, которые перед площадью, суть комнаты священные, в которых священники, приближающиеся к Господу, съедают священнейшие жертвы; там же они кладут священнейшие жертвы, и хлебное приношение, и жертву за грех, и жертву за преступление, ибо это место святое.

 14 Когда войдут туда священники, то они не должны выходить из этого святого места на внешний двор, доколе не оставят там одежд своих, в которых служили, ибо они священны; они должны надеть на себя другие одежды и тогда выходить к народу'.

                                              измерение ограждения храма

 15 Когда кончил он измерения внутреннего храма, то вывел меня воротами, обращенными лицом к востоку, и стал измерять его кругом[8].

 16 Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;

 17 в северной стороне той же тростью измерения намерил всего пятьсот тростей;

 18 в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей.

 19 Поворотив к западной стороне, намерил тростью измеренияпятьсот тростей.

 20 Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот \тростей\ и в пятьсот \тростей\ шириною, чтобы отделить святое место от несвятого.

 Стена (ограждение) 500 тростей на 500 тростей (1440 м на 1440 м), наложенная на спутниковое фото Иерусалима. В центре – храмовая площадка, где будет располагаться храм Иезекииля. Местность эта рельефная, поскольку захватывает Елеонскую гору и примыкающую к ней долину. Какой она будет в будущем, когда Христос сойдет на нее в Свое Второе пришествие – неизвестно (Зах.14:4).