КНИГА ПРОРОКА ЗАХАРИИ

ГЛАВА 7

1 В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,

 2 когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа

 3 и спросить у священников, которые в доме Господа Саваофа, и у пророков, говоря: `плакать ли мне в пятый месяц и поститься, как я делал это уже много лет?'

Вефиль послал – возможны два варианта: "Вефилем" названо общество израильское по наименованию: Вефиль – означает Дом Божий. Они послали своих послов к священникам при храме с вопросом: соблюдать ли им пост? Но, возможно  и то, что вернувшиеся из плена некоторые Иудеи, поселились в своих родных городах, в частности в Вефиле, и оттуда они послали послов в Иерусалим к священникам с тем же вопросом. Таким образом, вопрос о посте задает город Вефиль.

Плакать ли мне -  слова "мне" в оригинале нет, также, как и слова "я". В Синодальном переводе эти слова  несколько сбивают на личность, в то время, как послы посланы либо от имени Иерусалимского общества, либо от общества города Вефиля, что в общем-то одно. Этих затруднений не будет, если читать вопрос так: "плакать ли в пятый месяц и поститься, как делали это уже много лет?". Этот пост был учрежден в память о сожжении храма, а также окончательного разрушения стен Иерусалима (4Цар.25:8-10) Навуходоносором, в седьмой день пятого месяца. Вопрос возник не случайно: ведь плакали и постились Иудеи по поводу разрушенного храма, а в четвертый год Дария (Зах.7:1), когда строительство его шло полным ходом, у некоторых возникло естественное недоумение: благовременно ли  плакать о разрушении, когда сами следы разрушения уже изглажены?

 4 И было ко мне слово Господа Саваофа:

 5 скажи всему народу земли сей и священникам так: когда вы постились и плакали в пятом и седьмом месяце, притом уже семьдесят лет, для Меня ли вы постились? для Меня ли?

 6 И когда вы едите и когда пьете, не для себя ли вы едите, не для себя ли вы пьете?

 7 Не те же ли слова провозглашал Господь через прежних пророков, когда еще Иерусалим был населен и покоен, и города вокруг него, южная страна и низменность, были населены?

Не те же ли слова провозглашал Господь – за 200 с небольшим лет до этого, когда еще Иерусалим был населен и спокоен, Господь Бог провозглашал эти слова через пророка Исаию, говоря: "Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:  `Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?' - Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других. Вот, вы поститесь для ссор и распрей и для того, чтобы дерзкою рукою бить других; вы не поститесь в это время так, чтобы голос ваш был услышан на высоте.  Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу?  Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;  раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.  Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя. Тогда ты воззовешь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: `вот Я!' Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,  и отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;  и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают" Ис.58:2-11.

 8 И было слово Господне к Захарии:

 9 так говорил тогда Господь Саваоф: производите суд справедливый и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему;

 10 вдовы и сироты, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.

 11 Но они не хотели внимать, отворотились от Меня, и уши свои отяготили, чтобы не слышать.

 12 И сердце свое окаменили, чтобы не слышать закона и слов, которые посылал Господь Саваоф Духом Своим через прежних пророков; за то и постиг их великий гнев Господа Саваофа.

 13 И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф. 

 14 И Я развеял их по всем народам, которых они не знали, и земля сия опустела после них, так что никто не ходил по ней ни взад, ни вперед, и они сделали вожделенную страну пустынею.